william shakespeare'in mensur şiir tarzında bir eseri.
bayağı uzun sadece kısa bir alıntı:

-ah ,sadece bir azınlıktı mutluluğu tadan!
o, ne vakit birine ait olsa, aniden söner;
güneşin altın ihtişamıyla eriyerek yok olan
gümüş renkli gündüz çiyleri gibi yiter;
vadesi dolmuş bir çağ, daha başlamadan biter.
onur ve güzellik için sahibinin kolları,
dünyanın kötülüğü karşısında yıkık bir kale duvarı. -

çeviren: ezgi ovat