trakya argo sözlüğü

t:trakya bölgesinde kullanılan argo sözcükler, deyimler ve anlamlarını birbirimizle paylaşarak mini bir kitapçık yaratabiliriz sözlük.
aydi bakalım aydayın klavyeye entryleri.

not: trakyalı değilim

ilk örnek benden gelsin;

götünü yıkarken taşaklarını batırmak:kaş yaparken göz çıkartmak, üç kuruşluk iş için beş kuruşluk zarar yapmak.

kullanımı:

+abe ibraam senin kızan naapmış üle arabayı?
-sorma be aretliğim, su tutmaa götürdüydü arabayı yalakların uraya dönerken vurmuş sol tarafını dünya kaa (h)asar var.
+bunların (h)epsi büle beya götünü yıkarke taşaklarını batırırlar, benim kızanda üle...
ep aykırı gidersin: sisteme karşı gelmek.

edit: aklıma geldikçe ekleyeceğim.
göt ıslanmadan balık tutulmaz: cefa çekmeden sefa sürülmez anlamında kullanır.

kopay:köpek

onuçtan:ondan dolayı, onun için.

+ aga gördün mü ibraam'ın (h)alini?
- gördüm be mıstafa, te iki dakka önce geçti, ne olmuş ona üle?
+ sorma aga kama'nın kızanla yapıştırmışlar yapma şarabı baraj boyunda
- (h)aaa onuçtan üle olmuş ibraam, akordeon gibi...

yumurtacı: özellikle ufak tefek şeyler çalanlar için kullanılır ama genel olarak yankesici, hırsız olarak da kullanılır.

bocuk domuzu gibi: yapılı, iri aslında tam olarak besili.
hemen cümle içinde kullanalım;
- e be yiğenim sen olmuşun bocuk domuzu gibi.
- üle oldu be dayı, aldık biraz kilo.
İletişim - Kurallar