ulysses

irlandalı şair yazar james joyce un en meşhur kitabı. kitabın ilk basımını ingilizce bilmeyen fransız matbaacılar yaptığı için yazım hataları tam olarak düzeltilememiştir. bunun yanında yazarın gereğinden fazla söz oyunu yapması diğer dillere çevrilmesini zorlaştırmıştır. türkçeye ilk kez nevzat erkmen tarafindan cevirilen eserin, türkçeye çevrilmesi nevzat erkmenin yaklaşık olarak kırk yılını almıştır. 800 sayfadan oluşan bu kitap irlanda nin başkenti dublin de geçen tek bir günü anlatmaktadır. merak edip okumak isteyen arkadaşlara tavsiyem ulysses sözlüğü ile birlikte yanlarına sabırlarını da almaları.